Swedish-Portuguese translations for hur kommer det sig

• como
  Como é possível essa informação não ter sido solicitada? Hur kommer det sig att dessa upplysningar ännu inte har begärts in?
  Como é que a economia baseada no conhecimento de Lisboa funciona desta forma? Hur kommer det sig att den kunskapsbaserade ekonomin enligt Lissabonkriterierna fungerar på detta sätt?
  Como se explica que na União Europeia a economia não registe um forte crescimento? Hur kommer det sig att Europeiska unionens ekonomi inte vill växa kraftigt?
• por quê

Examples

• Hur kommer det sig att de som talar mest om att respektera folkets vilja är de som föraktar folket och dess vilja mest av alla?